O placar foi injusto. Poderia ter sido diferente. O Inter foi valente e encarou o Banfield de igual para igual na Argentina, mas o trio de arbitragem uruguaio impediu que o time colorado voltasse com um melhor resultado para Porto Alegre. Foi uma série de erros que atrapalharam demais as pretensões da equipe de Jorge Fossati no primeiro jogo das oitavas-de-final.

A infeliz noite da arbitragem teve seu primeiro ato aos 37min do primeiro tempo, quando Nei foi atropelado pelo adversário na área sem que e o pênalti fosse marcado. Já no segundo tempo, aos 11min, Kleber foi injustamente expulso após o auxiliar Pablo Fandiño interpretar que o lateral havia pisado propositalmente no adversário. Kleber saltou após uma dividida com Erviti e acabou atingindo o jogador com o pé de forma involuntária. O árbitro Jorge Larrionda acatou a recomendação do bandeirinha, trazendo prejuízo ao Inter, que jogou praticamente toda a etapa final com um jogador a menos.

Nei sofreu uma pênalti não marcado pela arbitragem no Estádio Florencio Sola (foto/Alexandre Lops)

Logo depois da expusão, o time acabou sofrendo o segundo gol, que teve mais uma vez a negativa participação de Fandiño. O volante Battión estava em posição irregular no interior da pequena área quando desviou a bola, mas o bandeirinha validou o gol.

Jornal argentino Ole destaca erros da arbitragem

As trapalhadas dos uruguaios ganharam destaque até mesmo na imprensa argentina. O jornal Ole estampou na capa da sua versão eletrônica os erros que prejudicarm o Inter no primeiro jogo das oitavas-de-final, seja na expulsão de Kleber como no segundo gol irregular do Banfield. Sobre a expulsão do jogador colorado, por exemplo, o periódico escreveu: "Grande erro: não havia maneira do brasileiro não pisar no argentino, mesmo com a perna flexionada para minimizar o contato". 

Para completar a noite, o Inter também sofreu com a falta de cortesia do Banfield. Após a partida, os jogadores tiveram que tomar banho frio, já que a água quente foi cortada do vestiário.